Énekes madarak segítenek a háború borzalmainak elviselésében

 

Dedar madárárus (balra) megállapodik az eladásról Raed al-Qudrah-val, akinek hat gyermeke a madarak csiripelésében talál vigaszt. „A gyerekek mentális egészsége a legfontosabb” – mondja. [Mohamed Soleimane/Al Jazeera]

Virágzó madárpiac a romok között

Énekes madarak segítenek a háború borzalmainak elviselésében  
Szerkesztette : Borsi Miklós 

Több mint két évvel azután, hogy a Hamász 2023. október 7-én megtámadta Izrael déli részét, az izraeli katonai hadjárat a Gázai övezet nagy részét romba döntötte. A folyamatos légi bombázások és a szárazföldi hadműveletek következtében a palesztin halálos áldozatok száma mára meghaladta a 72 ezret, akiknek a többsége gyermek és nő. Félő, hogy további ezrek rekedtek a romok alatt, akik feltételezhetően szintén életüket vesztették.

Az ENSZ jelentései szerint Rafah – amely a katonai hadműveletek egyik fő fókuszpontjává vált – Gáza legsűrűbben lakott területévé alakult az elmúlt években. Több százezer palesztin, akik az enklávé északi és középső régióiból menekültek el a támadások elől, a legdélibb városba zsúfolódott össze. Az utcákat szegélyező menekültsátrak hatalmas tengerében azonban egy valószínűtlen piac virágzik: az énekesmadaraké.

Míg egyes eladók fix standokat állítottak fel, mások fel-alá sétálva, ketrecekben hordozzák a madarakat. Kamal Dedar madárárus a potenciális vásárlók között mozogva részletesen bemutatja a különböző fajokat, azok színeit és árait. Dedar eredetileg a gázai Zeitoun negyedből származik, de a háború miatt jelenleg is egy rafahi menedékhelyen él tízfős családjával.

Nem mindenki engedheti meg magának, hogy madarat vásároljon, de sokan csak azért jönnek ide, hogy gyönyörködjenek a színekben és élvezzék a békés csiripelést. [Mohamed Soleimane/Al Jazeera]

Egyes érdeklődők az utcán kihelyezett vagy a menedékhelyek falain lógó ketrecekhez lépnek, hogy testközelből is megvizsgálják az állatokat. Dedar sorolja a fajok helyi elnevezéseit: állományában kanárik, különböző díszmadarak és pintyfélék is megtalálhatók.

Néhány potenciális vásárlót elriasztanak az árak. Dedar megjegyzi, hogy a madáreleség kilónkénti ára a háború előtti 7 sékelről (kb. 1,90 dollár) elképesztő magasságokba, mintegy 80 sékelre (több mint 22 dollár) ugrott.

Az énekesmadarak tartási költségeinek drasztikus emelkedése ellenére azonban a népszerűségük cseppet sem csökkent.

„A vevők nyugtató hangú fajtákat keresnek ezekben a rendkívül nehéz időkben” – magyarázza Dedar. „Sokan több madarat is vesznek, hogy a nap folyamán változatos dallamokat hallhassanak, mivel egyes fajták nappal énekelnek szebben, míg mások inkább az éjszakát részesítik előnyben.”

(Ez a cikk eredetileg az Egabbal együttműködésben jelent meg.)